【2023年台北國際旅展ITF】喜歡北海道的朋友看過來,北海道攤位隆重登場!!

2023年度的台北國際旅展,是台灣最大的旅遊展,今年的進場總人次達到344,475人次,比去年成長76.3%(去年195,366人次)!!
2023 台北国際旅行博は台湾最大の旅行博で、今年の総来場者数は 344,475 人に達し、昨年より 76.3% 増加しました (昨年は 195,366 人)!!

對台灣人來說,海外旅遊果然一直都是高人氣,尤其是日本旅遊。
台湾人にとって海外旅行は常に人気で、日本旅行は特に人気があります。

日盟在旅展一直有協助日方單位出展宣傳,包含攤位的整體設計、進場布置、提供當天的攤位翻譯人員,更甚至攤位的舞台活動,也可以協助上台宣傳!
日盟は旅行博で常に日本側の出展宣伝を手助けしており、ブースの全体的なデザイン、入場配置、当日のブース通訳者の提供、さらにはブースの舞台イベントでの宣伝をお手伝いすることができます!

2023年日本都道府縣魅力排行榜,北海道連續15年奪冠,由此可知北海道在國人心目中的熱門程度。
2023年の「日本都道府県 魅力度ランキング」で北海道が15年連続優勝するなど、北海道が国民にとってもどれほど人気があるかを伺えることができます。

今年旅展也盡全力進行攤位設計,當天北海道的展位十分亮眼,並且不間斷的舞台活動也讓旅客們駐足不前,一起來看看當天的盛況吧!
今年の旅行博もブースのデザインに力を入れており、旅行博当日の北海道のブースは非常に目を引き、絶え間なくステージ活動も行われ、訪問客も足を止めていました。
それでは当日の盛大なイベントの様子を一緒に見てみましょう!


↑攤位加高、加亮,整體攤位都在發光,遠遠看就很醒目。
↑ブースに高さを足して明るくし、全体が光ることで、遠くから見るとよく目立ちます。


↑也設置倉庫存放資料,桌子下方也有足夠的存放空間,左側整面大牆放上北海道的魅力照片。
↑倉庫も設置してあるため資料を置くことができ、机の下にも十分な収納スペースがあり、左の壁全体に北海道の魅力的な写真を貼ることができます。


↑資料也準備得非常有誠意,道東、道南、道北、道央,四個地區的資訊非常充足。
↑資料も誠意を持って準備しており、道東・道南・道北・道央4地域の情報は非常に十分でした。


↑設備完整的舞台,可用來ppt宣傳、放影片等。
↑pptを使った宣伝や映像を流すなど装備が完備された舞台。


↑8個設施不間斷進行說明,場場爆滿、場場精彩。
↑8つの施設で絶え間なく行われる説明によりどの施設も満員で素晴らしかったです。


↑北海道的原住民「愛奴族」,現場獻唱他們的民族歌謠,舞台活動的問答環節也會送給大家小禮物。
↑北海道原住民「アイヌ族」による民謡の生演奏や舞台イベントのクイズでは参加者全員にプレゼントを送りました。


↑台日雙方都很熱情唷!
↑台日双方とも情熱的でした!


↑感謝當天日盟翻譯團隊與JTB北海道的協助!明年再見!
↑当日の日盟翻訳チームとJTB北海道の皆様、ご協力ありがとうございました!また来年お会いしましょう!

・北海道活動現場影片,點選以下連結觀看喔!
・北海道イベント会場の映像は以下の画面をクリックしてご覧ください!

 

分享文章

評論

0 回復

發表評論

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *